HIM Vampire Heart Italian Forum

Gone with the sin

  • Messaggi
  • OFFLINE
    TCristina
    Post: 2.658
    Registrato il: 08/03/2003
    Utente Veteran
    00 12/05/2005 21:55
    scusate ma non ho ancora capito cosa dice dopo l'assolo ?? nella versione orcherstrale si sente un po meglio ma non mi torna lo stesso [SM=x268478]
  • OFFLINE
    .Tristania.
    Post: 32
    Registrato il: 13/04/2005
    Utente Junior
    00 13/05/2005 15:26
    ...la traduzione o il testo???..vabbè cmq ti scrivo il testo...


    I love your skin
    Oh so white
    I love your touch
    Cold as ice
    And I love
    Every single tear you cry
    I just love the way you're losing your life

    Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
    An' ohohohohoh my Darling, completely torn apart
    You're gone with the sin my Baby
    And beautiful you are
    So gone with the sin my Darling

    I adore the dispair in your eyes
    I worship your lips
    Once red as wine
    And I crave for your scent
    Sending shivers down my spine
    And I just love the way you're running out of life

    Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
    An' ohohohohoh my Darling, completely torn apart
    You're gone with the sin my Baby
    And beautiful you are
    So gone with the sin my Darling

    Your turn...

    Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
    An' ohohohohoh my Darling, completely torn apart
    You're gone with the sin my Baby
    And beautiful you are
    So gone with the sin my Darling
  • OFFLINE
    djibril84
    Post: 369
    Registrato il: 17/01/2003
    Utente Senior
    00 13/05/2005 17:36
    Dice qualcosa che non capisco e poi your turn ... sul sito ufficiale questo pezzo non c'è nel testo.. quindi boh OO.




    user posted image
    My Sites
    My Blog:
     
  • OFFLINE
    TCristina
    Post: 2.665
    Registrato il: 08/03/2003
    Utente Veteran
    00 13/05/2005 18:52
    ecco....!!!

    però manca ancora qualcosa.... [SM=x268458] [SM=x268461]
  • OFFLINE
    -BLIZZARD-
    Post: 889
    Registrato il: 26/10/2004
    Utente Senior
    00 13/05/2005 21:15
    Re:

    Scritto da: djibril84 13/05/2005 17.36
    Dice qualcosa che non capisco e poi your turn ... sul sito ufficiale questo pezzo non c'è nel testo.. quindi boh OO.




    eh, quoto...[SM=g27819]


    comunque prima di 'your turn' mi sembra di precepire vagamente un suono dentale..sento infatti on una 't' o una 'd'


    ma niente di più





    [SM=g27829]

  • OFFLINE
    TCristina
    Post: 2.677
    Registrato il: 08/03/2003
    Utente Veteran
    00 14/05/2005 16:25
    a me sembra qualcosa tipo will do / you do / you'll do o qualcosa di simile .....[SM=x268461] uff
  • OFFLINE
    Crucifymylove
    Post: 287
    Registrato il: 27/03/2005
    Utente Junior
    00 19/05/2005 14:29
    nn m ero mai posto il quesito!!!!in quella orchestrale m sembra di sentire i still your... però nn sn zicuro!!![SM=g27826]



    "lOVE'S THE FUNERAL OF HEARTS..."

    Heartaclub

    =MY BLOG=
    sorellina^____^:
    #Aya_chan#

  • OFFLINE
    SonyBloom
    Post: 97
    Registrato il: 26/07/2004
    Utente Junior
    00 27/05/2005 13:28
    prova ad andare su www.angolotesti.it



  • OFFLINE
    TCristina
    Post: 2.831
    Registrato il: 08/03/2003
    Utente Veteran
    00 27/05/2005 19:30
    Re:

    Scritto da: SonyBloom 27/05/2005 13.28
    prova ad andare su www.angolotesti.it



    In nessuno dei testi che ho trovato in giro c'è scritto [SM=g27813]
  • OFFLINE
    SonyBloom
    Post: 112
    Registrato il: 26/07/2004
    Utente Junior
    00 28/05/2005 23:00
    brutto vizio quello del villo di nn mettere i testi delle canzoni sui cd[SM=x268452]



  • OFFLINE
    TCristina
    Post: 2.855
    Registrato il: 08/03/2003
    Utente Veteran
    00 29/05/2005 13:19
    o metterli scritti a mano da lui che è peggio [SM=g27828]
  • OFFLINE
    Crucifymylove
    Post: 401
    Registrato il: 27/03/2005
    Utente Senior
    00 08/06/2005 20:25
    nn so avete notato che la tomba dove è inginocchiato ville, nel video, è di un certo "jack Daniels" [SM=x268455]



    "lOVE'S THE FUNERAL OF HEARTS..."

    Heartaclub

    =MY BLOG=
    sorellina^____^:
    #Aya_chan#

  • OFFLINE
    -BLIZZARD-
    Post: 1.114
    Registrato il: 26/10/2004
    Utente Veteran
    00 12/06/2005 00:11
    Re:

    Scritto da: TCristina 29/05/2005 13.19
    o metterli scritti a mano da lui che è peggio [SM=g27828]



    quoto[SM=g27828]
  • OFFLINE
    |kia|
    Post: 16
    Registrato il: 07/07/2005
    Utente Junior
    00 13/07/2005 11:04
    Re:

    Scritto da: SonyBloom 28/05/2005 23.00
    brutto vizio quello del villo di nn mettere i testi delle canzoni sui cd[SM=x268452]



    lo fanno in tanti....ormai ho fatto l'abitudine..
    a parer mio però è sensato e intelligente il fatto di non mettere i testi....perchè così uno ascolta veramente la canzone, ma non per quello che dice, ma per quello che trasmette quando e nel modo in cui lo dice...no?
    poi se uno vuol sapere le parole ormai si usa internet...
    o si cerca di capirle dalle canzoni stesse come faccio io ogni tanto...[SM=g27818] [SM=g27817]



    ...forever in debt to your priceless advice...
  • OFFLINE
    Crucifymylove
    Post: 610
    Registrato il: 27/03/2005
    Utente Senior
    00 14/07/2005 19:31
    ma scusate: nel glv666 e in RR c sn i testi!!!un po' incasinati forse ma c sn...



    "lOVE'S THE FUNERAL OF HEARTS..."

    Heartaclub

    =MY BLOG=
    sorellina^____^:
    #Aya_chan#

  • OFFLINE
    TCristina
    Post: 3.395
    Registrato il: 08/03/2003
    Utente Master
    00 15/07/2005 13:13
    Re:

    Scritto da: Crucifymylove 14/07/2005 19.31
    ma scusate: nel glv666 e in RR c sn i testi!!!un po' incasinati forse ma c sn...




    in RR non sono completi....

  • OFFLINE
    SonyBloom
    Post: 184
    Registrato il: 26/07/2004
    Utente Junior
    00 17/07/2005 00:53
    Re:

    Scritto da: TCristina 29/05/2005 13.19
    o metterli scritti a mano da lui che è peggio [SM=g27828]



    [SM=x268455] quasi scrivo meglio io[SM=g27828] :1:



  • OFFLINE
    Crucifymylove
    Post: 619
    Registrato il: 27/03/2005
    Utente Senior
    00 21/07/2005 21:30
    beh riuscendo a decifrare la mia scrittura qualkosa avevp capito nei testi di love metal...[SM=g27828]



    "lOVE'S THE FUNERAL OF HEARTS..."

    Heartaclub

    =MY BLOG=
    sorellina^____^:
    #Aya_chan#

  • OFFLINE
    djibril84
    Post: 749
    Registrato il: 17/01/2003
    Utente Senior
    00 21/07/2005 21:49
    io li ho capiti beinissimo tutti! XD Non ci crederete ma la scrittura di Ville è identica alla mia di quando prendo gli appunti all'università! Precisa!



    user posted image
    My Sites
    My Blog:
     
  • OFFLINE
    mujergotica78
    Post: 458
    Registrato il: 21/11/2004
    Utente Senior
    00 07/09/2005 21:43
    Che bella canzone
    Ehh sono riuscita a sentire quella versione 4 mesi fa...mi piace di più la originale...
    Cmq è interesante lo stesso.



    Vampi-gotica, amante de HIM.
    Viva Sudamerica!!!
1