da notare che il "...può...anche..." che come al solito creerà solo confusione. Proviamo a capire cosa può succedere:
a) Come oggi (visto che inserendo un "anche" vuol dire che la situazione attuale è ugualmente legittima): Il Sindaco su mandato della Giunta resiste in giudizio e poi da mandato al r.d.s. tributi (se vuole altrimenti ad un legale)
b) Il responsabile del servizio tributi sentendo solo se stesso decide di resistere o meno in giudizio, di transare, di rinunciare ecc. ecc.(eventualmente incaricando un legale di seguire la procedura impegnando la relativa spesa)
secondo me non ha molto senso questa dicotomia. A meno che non si rimandi allo statuto del Comune, scegliere una delle due strade...oppure ancora (vista la clausola transitoria) non si tratti della solita sanatoria per salvare i contenziosi in corso e basta.
p.s. perchè da da quando c'è il centro destra in 4 anni non c'è una norma che sia una, che riguarda il settore degli enti locali che mi convinca? sarà prevenzione?