Potrei aiutarti...
Ciao!
Ho letto il tuo messaggio e mi piacerebbe darti una mano. Non ho molte traduzioni all'attivo, ma dispongo di abbastanza tempo libero e buona volontà.
Sono reduce da cinque anni di letteratura inglese (e la mia insegnante era fissata con le traduzioni...>.<") e come livello mi avvicino al C1.
Questa sarebbe la prima volta che traduco dall'inglese all'italiano, ma se vuoi provare a mandarmi la prima pagina e vedere come me la cavo, non c'è nessun problema!
Spero di sentirti presto,
namae
P.S.: se può servire, conosco abbastanza bene il fandom